getFileFromCache
Fetches the given attachment from cache if it has been previously cached. Returns an error otherwise.
Return
A Uri to the file is returned in the form of Result.Success if the file was successfully fetched from the cache. Returns a Error accessible via Result.Failure otherwise.