getUserByNameOrId

Finds a user in the list by their name or id.