setAttachmentsPickerTabFactories

Sets the list of factories for the tabs that will be displayed in the attachment picker.