getAttachmentsForUpload
Transforms a list of AttachmentMetaData into a list of Attachments. This is required because we need to prepare the files for upload.
Return
List of Attachments that we will upload.
Parameters
attachments
The list of attachment meta data that we transform.