createAndAddQuotedView
Create and add a view for the quoted attachments.
Parameters
message
The message containing attachments that we are going to render.
parent
The parent View where the attachment content view is supposed to be placed.