toggleCommandsVisibility

Toggles the visibility of the command suggestion list popup.