removeAttachment
Removes attachment from the staged list.
Searches picker selections first (by key), then edit-mode attachments, then the recording attachment. Removes from the first list that contains it.
Parameters
attachment
The attachment to remove.