clearUsbDeviceSelection

Clears the USB device selection, restoring default audio routing.

Resets the state directly rather than going through selectUsbDevice with null, because the WebRTC ADM's setPreferredInputDevice does not accept null safely. When the USB device is physically removed, the system automatically falls back to default audio routing, so an explicit ADM call is unnecessary.