messageContainerView

Returns the Message container that we can use to anchor UI based on its size and position.