onViewAction

Handles an PollOptionVotesViewAction coming from the View layer.