removeOverlay

Resets the MessageListStates, to remove the message overlay, by setting 'selectedMessage' to null.