Removes members from a user group.
User IDs to remove (1–100).
Required when multi-tenancy is enabled.