Upserts the given reads into the channel stored with the given cid, replacing the stored reads of the same users. The default no-op must be overridden for the locally tracked unread count to survive app restarts.